Pantalla info-censura 6

Pantalla que apareció para justificar la no transmisión por estar prohibida la emisión de programas para mayores en horario de 06:00 a 22:00 horas.
[ reemplaza a info-censura 5 ]

[ ver también info-censura[I] , info-censura2 , info-censura3 , info-censura4 , info-censura5 , info-censura6 , info-censura-zine-9609 , info-censura-zine-9610 , info-censura-zine-9705 ] :

[ De los AlleyGator TV Files :]
19970712sa ~_20:46-_ Space: _info-censura6

( fondo: rojo y al centro el logo de VTR Cablexpress )

A NUESTROS ABONADOS

En cumplimiento a lo dispuesto por la ley 18.838, así como a lo señalado en las normas dictadas por el consejo nacional de televisión.

Las cuales prohiben en Chile entre las 06:00 y 22:00 hrs. de cualquier largometraje que haya sido clasificado como ["para] mayores de 18 años["] o ["]mayores de 21 años["], por el consejo [de] calificación cinematografica.

Todas las películas programadas por las señales de origen dentro del horario mencionado no podrán ser exhibidas.

Estas normas se aplican al conjunto de los servicios de televisión que operen en Chile sean ellos de libre recepción de cable o satelital.

Su transgresión expone en este caso VTRCablexpress a sanciones legales que pueden variar desde la amonestación y la caducidad de sus licencias o permisos para operar en Chile.

Lamentamos las molestias que esta situación pueda motivar en nuestros abonados y desde ya agradecemos su comprensión de esta situación de fuerza mayor para nosotros , ya que VTR Cablexpress respetará siempre la ley vigente en Chile mientras no sea modificada lo que es de la competencia exclusiva de los poderes públicos colegisladores.

(se repite hasta el aburrimiento, hasta por lo menos los créditos del programa original, cuando restituye la señal.)

Última revisión: 19970722 Martes por Rodrigo "AlleyGator" Hunrichse, rhunrich@ing.udec.cl